Γαλλία: Νέο αναρχικό στέκι La Discordia (Παρίσι)

edeb4dbf0c73c00b3da7a0fc4589d191

Στάλθηκε στο Inter Arma:

Η διχόνοια είναι η βαθειά διαφωνία, η βίαιη αντιγνωμία, που προκαλεί αντιθέσεις μεταξύ των ανθρώπων και στρέφει τον έναν ενάντια στον άλλον. Αυτό που επιθυμούμε εμείς είναι να την ενθαρρύνουμε να τους στρέψει ενάντια στον παλιό κόσμο και στους υπερασπιστές του, όπως συμβαίνει εδώ και εκεί, σε πολλές ενέργειες εξέγερσης και ανυπακοής. Για εμάς, δεν τίθεται θέμα να ρίξουμε νερό στις γυαλιστερές φλόγες αυτών των εξεγέρσεων, αλλά να ρίξουμε, όπως η θεά Έριδα, το μήλο της διχόνοιας καταμεσής αυτής της κοινωνίας, όπου οι εμπορευματικές και καταπιεστικές σχέσεις φαίνεται πως έχουν το πάνω χέρι εις βάρος της αλληλοβοήθειας, της αλληλεγγύης και της εξερεύνησης μιας ζωής, την οποία θέλουμε να ζήσουμε. Επίσης, ενάντια στην ευρεία παραίτηση και την αναζήτηση συναίνεσης με κάθε κόστος – ακόμα και με εκείνο της απάθειας.

Έξω από κάθε δόγμα και από μια αναρχική οπτική, το La Discordia είναι μία βιβλιοθήκη, που στοχεύει να θρέψει μερικές βασικές πτυχές ενός επαναστατικού σχεδίου: διάβασμα, διαφωνία, θεωρία, συγγραφή, έντυπα, συζήτηση. Ένα σημείο συνάντησης για το μοίρασμα πληροφοριών πάνω στα τρέχοντα γεγονότα του επαναστατικού και αντι-εξουσιαστικού κινήματος παγκοσμίως, για τη σύγκριση ιδεών, την ανακάλυψη, την έρευνα· ένα σημείο, όπου οι συζητήσεις δεν είναι συνώνυμες με τη συμφωνία και δεν προορίζονται για ειδικούς. Είναι ακόμα ένα σημείο, όπου θα ξεφεύγουμε από κάθε τι ψηφιακό, θα συζητάμε πρόσωπο με πρόσωπο με διάθεση μοιράσματος. Είναι βιβλία, εφημερίδες, φυλλάδια, μπροσούρες, αφίσες και άλλα έντυπα, αρχεία του σήμερα και του χθες, που θα συνεισφέρουν στη μετάδοση της ιστορίας των ατομικών και συλλογικών αγώνων. Οτιδήποτε μπορεί να προωθήσει την ανάπτυξη των ιδεών, τη ρήξη με το κράτος, την πολιτική και τον καπιταλισμό. Αν η Έριδα προκάλεσε τον Τρωικό πόλεμο με την προκλητική της πράξη, εμείς ελπίζουμε πως με τη δικιά μας θα συνεισφέρουμε με κάποιον τρόπο στον πόλεμο ενάντια σε κάθε εξουσία, τροφοδοτώντας τις ιδέες του.

Το La Discordia είναι μια αυτόνομη (και με έλλειμα) βιβλιοθήκη, η οποία βασίζεται επίσης και στη δική σας στήριξη και συμμετοχή. Ευρισκόμενη στο νοτιο-ανατολικό Παρίσι, θέτει και ένα ζήτημα στο να κάνει πιο εμφανή και προσβάσιμη, την ακόμα διακριτική, αλλά συνεχή αναρχική παρουσία, που υπάρχει σε αυτές τις γειτονιές εδώ και μερικά χρόνια. Νιώστε ελεύθεροι να ρίξετε μια ματιά στο πρόγραμμα και τον κατάλογο, αλλά κυρίως να περάσετε για να δανειστείτε κάποιο βιβλίο, να δουλέψετε ήσυχα στο αρχείο, να ανακαλύψετε νέα κείμενα και μπροσούρες, να τσεκάρετε το distro, να αφήσετε υλικό, να συζητήσετε, να προτείνετε κάτι ή απλά να περάσετε μερικές ώρες έξω από την ευρέως διαδεδομένη παραίτηση.

Βιβλία, όχι μπάτσοι!

ladiscordia (at) riseup.net

ladiscordia.noblogs.org

———

Μετάφραση: Inter Arma

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*